CYMRAEG
ENGLISH
NÔL i’R GYFRES
ISBN 978-1-906587-66-6 Gan Goscinny ac Uderzo Addasiad Alun Ceri Jones
Cyhoeddwyd yn 2015 48 tudalen, clawr meddal, 218mm x 287mm
Cyhoeddwyd gyda chefnogaeth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru © Hachette Livre asterix.com
Asterix a’r Argoel Fawr
Ar noson stormus enbyd, mae proffwyd sy’n honni ei fod yn gallu darogan y dyfodol yn cyrraedd pentre Asterix. Wrth i’r pentrefwyr gael eu tynnu i mewn i gredu pob dim mae’r proffwyd yn ei ddweud, mae’r Rhufeiniaid yn gweld eu cyfle i ddefnyddio’r hen ofergoelion er eu budd eu hunain. Mae ’na ddryswch mawr ar droed, ac Asterix yn methu darbwyllo’i ffrindiau i weld drwy dwyll y proffwyd. Gyda’r Argoel Fawr yn llwyddo i erlid y Galiaid o’u pentre, tybed a fydd geiriau gwag y proffwyd yn chwalu cymuned glòs y Galiaid?
PRYNU’R LLYFR
Pris £6.99 a chludiant
Dwêd ble wyt ti er mwyn i ni allu ychwanegu’r gost briodol ar gyfer cludiant
Cyfweliad am Asterix a’r Argoel Fawr ar raglen Stiwdio, Radio Cymru
RETURN
TO SERIES
Asterix a’r Argoel Fawr
As the gods vent their fury during a violent thunderstorm, a fortune-telling soothsayer turns up in the Gaulish village. Asterix’s friends get drawn into the soothsayer’s web of enticing falsehoods. This gets the Romans excited and ready for decisive action against the Gauls. In the midst of general confusion, Asterix is unable to convince his fellow villagers of the soothsayer’s lies — whose warnings of foreboding are sure to rip the Gaulish village apart.
buy this book
Price £6.99 plus carriage
Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book
ISBN 978-1-906587-66-6 By Goscinny and Uderzo Adaptation by Alun Ceri Jones
Published 2015 48 pages, paperback, 218mm x 287mm
Published with financial assistance from the Books Council of Wales © Hachette Livre asterix.com
ENGLISH
GÀIDHLIG
SCOTS
YN DOD Â STRAEON STRIBED GORAU’R BYD I’R GYMRAEG
Na greannáin is fearr ar domhan á bhfoilsiú i nGaeilge
A’ foillseachadh nan irisean-èibhinn as fheàrr
san t-saoghal ’sa Ghàidhlig
Ow tyllo an gwella comic strips yn Kernewek y’n norvys
publishin the warld’s brawest comic buiks in Scots
PUBLISHING THE WORLD’S BEST COMIC BOOKS
IN WELSH, CORNISH, IRISH, GAELIC, SCOTS AND ENGLISH
Ar gwellañ bannoù-treset bet embannet e Brezhoneg
a vo kavet ganeomp
Dalen (Llyfrau) Cyf, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH | Cymru | Kembra | Bro Gembre | An Bhreatain Bheag | A’ Chuimrigh | Wales
+44(0) 1239 811442 | dalen@dalenllyfrau.com | © Dalen (Llyfrau) Cyf 2021 a phartneriaid | Termau/Terms | Preifatrwydd/Privacy