GAEILGE

ENGLISH

Art Abú! Spiorad na Coille

 

Oró! Níl Art agus Dadaí ag tarraingt go maith le chéile. Tá sos ó Art ón strus sa bhaile agus as go brách leis chun oíche a chaitheamh sa choill. Ach tá sí dorcha agus scanrúil agus cloiseann ár laoch ráflaí faoi sprideanna. An bhfuil a chara úr ag bualadh bob air nó an bhfuil taibhsí sa choill? Scéilín éadrom eile é seo le fophlota mothálach faoi cholscaradh tuismitheoirí.

 

 

ISBN 978-1-913573-40-9     Le David De Thuin

Leagan Gaeilge le Caitlín Nic Íomhair

Le foilsú 2022     48 leathanach, clúdach bog, 220mm x 295mm

Ceannaigh

Praghas €9.95 moide postas

Inis dúinn cá bhfuil cónaí ort – cuirfimid costas

an phoist le praghas an leabhair

Art AbÚ! Spiorad na Coille

 

Oró! Art Beag and his dad aren’t getting along well. Art needs a break from the stress at home and decides to spend a night in the woods. But it is dark and scary there and our hero hears tell of spirits. Is his new friend playing a trick on him or do they have company in the woods? Art is back with another light-hearted story, this time with a sensitively written subplot about divorce.

978-1-913573-40-9    By David De Thuin

Translated by Caitlín Nic Íomhair

Published in 2022    48pages, paperback, 220mm x 295mm

buy this book

Price €9.95 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

GAEILGE

GÀIDHLIG

ENGLISH

SCOTS

KERNEWEK

CYMRAEG

BREZHONEG

Dalen Éireann,  An Cladach,  Clais Mhór,  Eochaill,  Co. Chorcaí,  P36 AP22

Dalen (Llyfrau) Cyf,  Tresaith,   Ceredigion SA43 2JH   |   An Bhreatain Bheag   |   Cymru   |   Wales